26.3.13

»Sex für Fortgeschrittene« auf chinesisch - in komplexen Zeichen!

Pakete aus Taiwan bekommt man nicht alle Tage. Ich bekam neulich eins. Darin lagen die schon lange versprochenen »Sex für Fortgeschrittene«-Exemplare. 2009 schrieb ich, sie würden »demnächst erscheinen« - daß dieses »demnächst« ein dehnbarer Begriff ist, das wurde inzwischen klar. Auch in China geht's eben nicht immer ruckzuck, schon gar nicht beim Sex ... (In Pekings »verbotener Stadt« soll es üblich gewesen sein, daß der Kaiser sich eine Konkubine für die Nacht aussuchte, sich mit ihr ins Schlafgemach zurückzog - aber nach einer genau und nicht allzu reichlich bemessenen Zahl von Minuten klopfte der Kammerdiener an die Tür und rief: »Majestät sollten sich nicht überanstrengen!«)
Hier noch mal der alte Artikel - um die unteren zwei Bilder sichtbar zu machen, muß man auf sie draufklicken, markieren genügt leider nimmer:
Chinesische Zeichen, lang und kurz.
Und hier der taiwanesische Verlag: Ubooks - fast wie ein gewisser deutscher SM-Verlag :-) . So komplex sind diese chinesischen »Langzeichen«, daß sich offenbar die meisten in kleine Kästchen verwandelt haben, statt dem verzweifelten Leser winziges Augenpulver zu präsentieren. Arne Hoffmanns Buch konnte ich dort auch mit der Suchfunktion nicht finden, auch nicht mit der ISBN ...

Keine Kommentare:

Die Raute des Grauens ...

                          Die Raute des Grauens, wie jemand sie mal nannte, gab gestern ihre Memoiren namens "Freiheit" frei in di...